The subject of hell and its roots in universal human experiences of suffering has long occupied a central position in Jodo Shinshu doctrine but hasn’t received too much attention in the West. I discovered an article in a back issue of the Eastern Buddhist(Vol. X No. 1 May 1977) by Iwamoto Yasunami entitled ‘The Salvation of the Unsaveable’ that looks at the subject through the words of Shinran and the sutras accounts of Devadatta and Ajarasatru. An incident from the story of Devadatta is I think worth repeating which I would like to reflect very briefly on.

Having tried to kill the Buddha through scratching the surface of his skin with poison soaked fingernails, Devadatta is engulfed with fire that is said to have issued from his own evil karma. His cousin Ananda tries to save him by urging him to take refuge in the Buddha. Devadatta tries but it is too late and he plunges into the deepest level of hell to undergo incessant suffering for an entire kalpa.

 Taking pity on Devadatta, the Buddha dispatches Maudgalyayana down to hell to bearing a message to him. Arriving there Maudgalyayana calls out ‘Come Devadatta’ Whereupon out of the extemities of the deepest, darkest hell realm, thousands of Devadattas appear to answer the summons.

Yasunami points out here that Devadatta is shown in this incident to represent ‘the ultimate image of our own evil karma’. Devadatta is no longer a person from the past who committed various evil deeds which lead to his downfall but a figure who embodies the darkest side of mankind’s collective karma. Devadatta’s descent is simultaneously our own fall  in our very lives into the darkest recesses of the state of suffering we call ‘hell’.

The message that Buddha wished to deliver to Devadatta was that after one kalpa of suffering he would attain Buddhahood.  Having heard this news Devadatta spontaneously brought forth the mind of deep joy and profound happiness. He then declared that he could easily endure the whole of his time in the hell of incessant suffering knowing that his salvation was assured.

It can be said that at this moment Devadatta was born into the Pure Land.

‘Reflections on Hōnen Shonin Memorial Weekend’

Usually on memorial days I just post a quotation or a few simple words of gratitude to the teacher in question. Real gratitude though is something beyond formal piety and must stem from a genuine encounter with another. In that sense I think that it can be good from time to time to reassess the legacy of our teachers. Indeed, within the cosy confines of our tradition we can easily forget what a controversial person Hōnen Shonin was and to some extent still is. To this day followers of the teachings of Nichiren criticise Honen for closing the doors to other paths (in particular the Lotus Sutra path) and denigrating the capacity of human beings to awaken [1].

In Hōnen’s thought one can identify two-strands; one spiritually introspective and one religiously political/sectarian. Regarding the latter religiously political/sectarian strand we find that he was at times unpalatably dogmatic:

“Since vocal-nembutsu was thus the one and only Buddhism, Hōnen never considered it to be some merely smooth path fit only for those lacking opportunities and perseverance. It is not surprising, then, that he writes in his “Reply to Kita-no-Mandokoro of Regent Kujo”: “When those who are ignorant of the paths to salvation say that nembutsu is an easy practice for those incapable of better ones, the ignorant are also terrible slanderers.” [This] amounts to an assertion that practices other than vocal-nembutsu are being rejected not because of their difficulty but for their utter pointlessness. Hōnen’s “Correspondence with Hokujo Masako” bespeaks an even more self righteous view: “Those who do not believe in nembutsu are those who have committed serious sins in their past lives and who will promptly return to hell.”Hōnen’s dogmatic and obsessive faith in nembutsu pushed him so far as to use that last word, which he seldom did …A maximal recommendation of nembutsu as the creative expression of a transcendental truth could have coexisted with an acceptance of other practices, but for Hōnen it necessitated a fundamental denial of the value of all other traditional pursuits of salvation.”[2]

In order to neither excuse nor embrace this dogmatism but rather understand it we must place Hōnen’s attitude in context:

“Hōnen was not only well-acquainted with the power structure of Buddhist organizations but himself experienced discrimination, being a “mere” nembutsu preacher of “mere” provincial warrior class origin … [Therefore] Hōnen’s teachings denied any importance to the traditional religious hierarchy, and moreover, rasped against the grain of the estates system that supported and permeated the feudal order. As such, his teachings were no longer a petty dogmatic quibble for the powerful, in whose eyes instead was reflected an organized insurgency. [2]

Hōnen also had various other serious objections to the socio-religious structure of the society of his day which are elaborated further in the book by the author Soho Machida quoted above. As for myself, whether or not the social-political aspect of Honen’s teaching had a positive benefit on Japanese history I will have to leave to the historians. For us in the modern day however the exclusivity of his nembutsu teaching is rather problematic in light of our religiously plural environment and our less literal-minded approach to and broader awareness of the scriptures of the Buddha-dharma. Nonetheless I hope to demonstrate that for Jōdo Shin followers, such as ourselves, the afore-mentioned introspective strand of Honen’s thought is his real legacy, and that we need not see our own path as a rejection of those of other schools but rather as based upon a personal assessment or appraisal of which path is best suited to our own nature; in other words as an existential rather than dogmatic choice.

Memorial days are about giving thanks for the transmission of the Buddhist teachings and in our tradition we have a very interesting transmission text called the Tannisho. This text is an extraordinary one because it acts like a kind of spiritual telescope that allows us to see Shinran through the eyes of Yuien, and Hōnen through the eyes of Shinran. Whilst a subtle and easily misunderstood document it is exceedingly important as it represents an oral teaching transmission that has existed within our stream of the Jōdo tradition alongside doctrinal texts such as the Senjakushu. Indeed in the records of Hōnen’s words we find the following passage:

“A man who reads about the doctrines of the Jōdō without receiving oral instruction will miss the thing really necessary to the attainment of ōjō … The main thing, then, is that we clearly distinguish between the teaching intended for the good, and that applicable to the evil like ourselves.” [3]

The latter point alludes to one of two oral teachings that Hōnen passed on and which are recorded in the Tannisho. These are respectively ‘The Evil Person as the Object of Salvation’ [chp.3] and ‘The Meaning of No Meaning’ (or Working of No Working) [chp.10]. Together these two teachings relate to the problem of intention in religious practice (see this recent post) with which Dogen, Nichiren and Shinran all went on to struggle with in the Kamakura Era.

On the former Yuien quotes Shinran as elaborating:

“Even a good person attains birth in the Pure Land, so it goes without saying that an evil person will.

Though it is so, people commonly say, “Even an evil person attains birth, so it goes without saying that a good person will.” This statement may seem well founded at first, but it runs counter to the intent of the Primal Vow, which is Other Power. This is because people who rely on doing good through their self-power fail to entrust themselves wholeheartedly to Other Power and therefore not in accord with Amida’s Primal Vow, but when they overturn the mind of self-power and entrust themselves to Other Power, they will attain birth in the true and fulfilled land.

It is impossible for us, who are possessed of blind passions, to free ourselves from birth-and-death through any practice whatever. Sorrowing at this, Amida made the Vow, the essential intent of which is the evil person’s attainment of Buddhahood. Hence, evil persons who entrust themselves to Other Power are precisely the ones who possess the true cause of birth.

Accordingly he said, “Even the good person is born in the Pure Land, so without question is the person who is evil”” [4]

And on the latter we find in Shinran’s letters:

The great teacher Hōnen said, “No-meaning is the meaning.”

“My understanding is that nothing apart from this realization is necessary for the attainment of birth into the Buddha Land.”[5]

Therefore Hōnen’s contribution to the Japanese Buddhist world of his day was to highlight that one cannot overcome the discriminating self by the calculation of that same self, but only at the point where “the nothingness of the self makes itself present in that self-awareness of [limitation or] evil, and that very nothingness becomes the locus of conversion” [6], and to show that this natural dynamic of faith-realisation forms a suitable path for people of all walks of life.

Unfortunately the persecutions that this revelation brought about led Hōnen to muster certain doctrinal and polemic defences that are not always satisfactory or convincing today. In fairness though I would argue that he was forced to write his defence on a reactive basis and could not give free flow to his spiritual creativity. Either way we are fortunate that Shinran, who stayed in exile in the countryside after being pardoned, subsequently found the time and freedom to carefully research and express the valid place of the other-power teaching within Buddhist teaching and tradition via a rather “more conciliatory and inclusive approach to the various teachings” [7].

In the end though Hōnen’s most important legacy to us is his communicating to Shinran the reality of The Natural and Non-discrimatory Working of the Dharmakaya as Compassionate Means Beyond Conception via their their deep spiritual friendship and what Fujimoto Kiyohiko calls beautifully “the Language of the Soul”. Namuamidabutsu.

Notes:
[1] For a well-researched though sectarian explanation of Nichiren’s criticisms see The Living Rissho Ankoku Ron by Rev. Ryuei Michael McCormick. I’m not well-versed in the Nichiren traditions but it seems to me that some of Nichiren’s criticisms of sectarianism are fair, some of his criticisms are based on his own personality (in that he had a more optimistic outlook on his ability to perform certain practices than Honen), and some are based on his view of the superiority of the Lotus Sūtra in terms of various classification systems that are just as historically spurious as similar systems in the Pure land tradition. It is also worth noting that Nichiren never encountered Shinran and thus his criticisms pre-date many developments within the Jōdo movement.
[2] The Exclusive Nembutsu (senju-nembutsu) as Liberation Theology - Soho Machida, Princeton University
[3] Hōnen the Buddhist Saint p.29
[4] A Study of Hōnen’s Doctrine of Evil Persons as the Object of Salvation
(akunin shoki setsu)
- Fujimoto Kiyohiko, Bukkyo University, Kyoto
[5] See: Mattosho, p. 590. Translation taken from: Letters of Shinran, p.34
[6] Keiji Nishitani, Extract from Religion and Nothingness
[7] The Ultimacy of Jodo Shinshu: Shinran’s Response to Tendai - Alfred Bloom, The Pure Land Vol. New series 10-11, 1994.12, pp. 28-55
[8] See Tannisho 8

Tariki - 8

By Hiroyuki Itsuki

Translated by Joseph Robert, Published by Kodansha

The Buddha Saves Evil People First

The doctrine of “evil people as the true object of salvation” (akunin shoki 悪人正機) is usually thought of as having originated in a work called Tannisho (Lamenting heresies), a record of Shinran’s words by his disciple Yuien.

Recently, however, several scholars have emphasized that, in fact, akunin shoki was a teaching transmitted to Shinran by his teacher Honen. It doesn’t make any difference to me. In the broader view, akunin shoki is an idea that can be seen throughout Mahayana Buddhist history in both India and China. At any rate, a passage from the Kudensho 口伝, a record of oral teachings in the True Pure Land sect, states “The original vow of the Thus-Come One is for ordinary people, not saints.”

Allow me to quote at length from the Kudensho:

Nyoshin Shonin 如信上人 once said this. It is frequently thought that, since Amida Buddha’s compassion is so infinite in its embrace it even includes evil people, surely it is only natural that people who are performing good deeds should be saved. But this is a betrayal of the meaning of the Buddha’s vow and Shakyamuni’s noble words. Just think about it. Didn’t the Buddha vow to save first and foremost those who are living sad lives full of pain and suffering? The fortunate people are his second priority Since the Buddha even saves these fortunate (good) people, it’s only natural that he should save the all-important evil people first. People often say that the Buddha saves even evil people, so of course he saves the good, but that is wrong. It’s the other way around: He saves even good people, so of course he saves the evil. This is the teaching that Shinran received directly from his teacher Honen: Evil people are the true object of salvation, good people are secondary. This, said Nyoshin, is an extremely important teaching.

Jitsuen Kakehashi 梯實圓, in his book Shinran, has also written on this subject. This is an excellent, clear introduction to the subject, and I would like to quote from his explanation of the subject, which I find very convincing. The passage below is from his chapter “The Oral Teachings Received from Honen.”

The doctrine of “evil people as the true object of salvation” was first communicated not in written form but orally, from Honen to Shinran and then Shinran to Yuien. Before the Pure Land teachings were widely known, such complex teachings could be easily misunderstood, and so they were only transmitted orally, to a disciple, with a full explanation to avoid misinterpretation. Kakunyo’s 覚如 Kudensho tells us that “Nyoshin states that Shinran received this teaching from Honen,” in other words, that the doctrine of “evil people as the true object of salvation” was passed down from Honen to Shinran to Nyoshin (Shinran’s grandson and Kakunyo’s teacher).

We know this was originally Honen’s teaching because in the Daigo 醍醐edition of his biography we find the passage “Since even good people will attain birth in the Pure Land, of course evil people will.” Next to this passage is a note in small writing that says “This is in the oral transmission.” This supports the claim of the Kudensho that the doctrine of “evil people as the true object of salvation” originated with Honen.

In other words, many important ideas and precious words in the Buddhist tradition have been kept alive in people’s hearts, passed from one to another, master to disciple, so that it is very difficult to tell where they originated.

I once saw a television documentary that searched for the source of the Ganges River by traveling all the way up into the glaciers of the Himalayas. But it is impossible to identify that first drop of water melting from the timeless snows of the Himalayas. The glaciers are born from snow, from fog, from clouds, from evaporation, and the river’s source can never be found.

 

from http://hawaiinosennin2.spaces.live.com/Blog/cns!D49EACFDBD17195E!515.entry